Kā izmantot "zusammenarbeit der verwaltungsbehörden" teikumos:
Die Richtlinie über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden sieht den automatischen Austausch von Informationen über andere Einkunftsarten ab 1. Januar 2015 vor.
Administratīvās sadarbības direktīvā no 2015. gada 1. janvāra ir paredzēta automātiska apmaiņa ar informāciju par citiem ienākumu veidiem.
Der Vorschlag für Informationszugang für Steuerbehörden (Änderung der Richtlinie über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden in Steuerangelegenheiten) wird dem Europäischen Parlament zur Stellungnahme und dem Rat zur Annahme übermittelt.
Priekšlikums par nodokļu iestāžu piekļuvi informācijai (Direktīvas par administratīvu sadarbību nodokļu jomā grozījums) tiks iesniegts apspriešanai Eiropas Parlamentam un pieņemšanai Padomē.
unter Hinweis auf den Vorschlag der Kommission vom 2. Februar 2009 für eine Richtlinie des Rates über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der Besteuerung (KOM(2009)0029),
ņemot vērā Komisijas 2012. gada 28. novembra paziņojumu „Gada izaugsmes pētījums (2013. gads)” (COM(2012)0750),
m) Förderung von technischem oder wissenschaftlichem Fachwissen zur Umsetzung der Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden in der Marktüberwachung,
m) veicināt tehnisko vai zinātnisko kompetenci nolūkā īstenot tirgus uzraudzības administratīvo sadarbību;
1 Richtlinie 2011/16/EU des Rates vom 15. Februar 2011 über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der Besteuerung und zur Aufhebung der Richtlinie 77/799/EWG (ABl.
1 Padomes Direktīva 2011/16/ES (2011. gada 15. februāris) par administratīvu sadarbību nodokļu jomā un ar ko atceļ Direktīvu 77/799/EEK (OV 2011, L 64, 1. lpp.).
Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden auf dem Gebiet der Mehrwertsteuer (ab 1.1.2012)
Administratīvā sadarbība PVN jomā (sākot ar 1.1.2012.)
Die Kommission hat heute Frankreich und Lettland zur vollständigen Umsetzung der Richtlinie über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden in nationales Recht aufgefordert.
Šodien Komisija pieprasīja, lai Francija un Latvija pilnībā transponētu Direktīvu par administratīvo sadarbību savos tiesību aktos.
Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden auf dem Gebiet der Mehrwertsteuer (ab 1.1.2012) ERWEITERUNG
Administratīvā sadarbība PVN jomā (sākot ar 1.1.2012.) PAPLAŠINĀŠANĀS Pašreizējā paplašināšanās
Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der MwSt (bis 31.12.2011)
Pasākumi cīņai pret izvairīšanos no nodokļu maksāšanas Administratīva sadarbība PVN jomā (līdz 31.12.2011.)
jede andere Form der Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Sinne der Richtlinie 2011/16/EU, der Verordnung (EU) Nr. 904/2010, der Verordnung (EU) Nr. 389/2012 oder der Richtlinie 2010/24/EU;
Citi administratīvās sadarbības veidi, kas noteikti Direktīvā 2011/16/ES, Regulā (ES) 904/2010, Regulā (ES) 389/2012 vai Direktīvā 2010/24/ES;
Die Richtlinie über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der Besteuerung bildet die Grundlage für eine engere Zusammenarbeit und einen verbesserten Informationsaustausch zwischen den Steuerbehörden in der EU.
Komisija šodien ir ierosinājusi paplašināt automātisko informācijas apmaiņu starp nodokļu iestādēm Eiropas Savienībā, lai pastiprinātu cīņu pret nodokļu nemaksāšanu.
Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden auf dem Gebiet der Mehrwertsteuer für Reisebüros
PVN un administratīvā sadarbība ceļojumu aģentiem.
2.3823490142822s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Administratīvās sadarbības direktīvā no 2015. gada 1. janvāra ir paredzēta automātiska apmaiņa ar informāciju par citiem ienākumu veidiem. 